Translation for "body odour" to german

Body odour

• körpergeruch

Translation examples

körpergeruch

I was acutely conscious of my own body odour.
Mein eigener Körpergeruch war mir ein Gräuel.

Olfactils fed exclusively on body odours of all kinds.
Diese ernährten sich ausschließlich von Körpergeruch jeder Art.

“Actually, now that you mention baths and body odour—”
»Tatsächlich, jetzt, da du Bäder und Körpergeruch erwähnst …«

he had body odour that could have felled an ox.
Sein Körpergeruch hätte einen Ochsen umwerfen können.

Sieben stepped back as the man's body odour reached him.
Sieben wich einen Schritt zurück, als ihm der Körpergeruch des Mannes in die Nase stieg.

No, the Spatterjay virus immunizes them from the bacteria that cause body odour.
Nein, das Spatterjay-Virus immunisiert sie gegen Bakterien, die Körpergeruch verursachen.

Down the passage, into the cheap perfume smells and nauseating attar mingled with body odours.
Den Gang hinunter, hinein in die billigen Parfümgerüche und das ekelerregende Attar, vermischt mit Körpergerüchen.

She could already smell the sourness of his breath and acrid body odour.
Sie konnte seinen sauren Atem riechen, und sein beißender Körpergeruch stieg ihr ebenfalls in die Nase.

‘The last time I came across body odour this bad, a horse was sitting on my face.’
«Das letzte Mal, als mir so ein übler Körpergeruch in die Nase stieg, lag ich unter einem Pferd.»

Enrico had a rank body odour – as if he rubbed himself with onions – and he stood too close.
Enrico hatte einen unangenehmen Körpergeruch – als ob er sich mit Zwiebeln eingerieben hätte – und er war immer zu dicht bei ihr.