Translation for "bodiless" to german

Bodiless

adjective

• körperlos

Translation examples

körperlos adjective

He was not only bodiless but nameless.
Er war nicht nur körperlos, sondern auch namenlos.

And Jon = Jack the Bodiless!!
Und Jon = Jack der Körperlose!!

To be a bodiless mind in the desert?
Soll ich etwa als körperloses Bewusstsein durch die Wüste geistern?

It was a construction to house the bodiless soul.
Es war eine Konstruktion, um die körperlose Seele zu beherbergen.

"I am here," said the bodiless voice.
»Ich bin hier«, sagte die körperlose Stimme.

I drifted, bodiless, in tingling mist.
Ich schwebte körperlos in prickelndem Nebel.

KUHAL: Jack the Bodiless and Diamond Mask.
KUHAL: Jack der Körperlose und Diamant-Maske.

It’s objective and bodiless itself, of that I’m sure. The rest?
Es selbst ist gleichzeitig greifbar und körperlos, dessen bin ich mir sicher. Und alles andere?

I am a bodiless ghost in a four-dimensional world.
Ich bin ein körperloser Geist in einer vierdimensionalen Welt.

The choir of bodiless voices answers him: “Amset!”
Der Chor körperloser Stimmen antwortet ihm: »Amset!«