Translation for "bob up" to german

Bob up

verb

• auftauchen

Translation examples

auftauchen verb

But then I saw Jennifer’s golden head bob up.
Doch dann sah ich Jennifers goldenen Kopf auftauchen.

Ayla saw her head bob up once more and pulled harder.
Wieder sah Ayla den dunklen Kopf auftauchen und zog die Arme noch stärker durch.

He watched Andrea’s head bob up from behind a fallen log ten feet in back of the marmot, then he swallowed his breath and charged the thing, stick flailing in the air – and she, taking his signal, rose up with a whoop, her own stick clutched tight.
Er sah Andreas Kopf hinter einem umgestürzten Baumstamm auftauchen, drei Meter hinter dem Murmeltier, dann holte er tief Luft und ging auf das Tier los, den Stock zum Schlag erhoben – und sie erhob sich daraufhin ebenfalls mit einem Kampfruf, den eigenen Knüppel fest gepackt.