Translation for "boasters" to german

Boasters

noun

• prahler
• aufschneider
• angeber
• großtuer

Translation examples

prahler noun

Raiders, hunters, fighters, boasters, slaves to poverty and hardship, constantly fearful of annihilation.
Beutegierige Jäger, Raufer, Prahler, Sklaven der Armut und Not, in ständiger Angst vor Vernichtung zitternd.

aufschneider noun

Art thou not beaten down, thou boaster, thou kha khan, thou emperor of all men?
Bist du jetzt nicht wahrlich geschlagen, du Aufschneider, du Kha-Khan, du Beherrscher aller Menschen?

angeber noun

“He’s the biggest boaster around.”
»Er ist der größte Angeber hier.«

Shola was tall and lean and an outrageous boaster.
Shola war groß und schlank und ein himmelschreiender Angeber.

"I know you'll think I'm a boaster," he said.
»Ich weiß, du wirst glauben, ich wäre ein Angeber«, sagte er.

This type is a spender, fighter, boaster, lover, sportsman, gambler;
Dieser Typ ist ein Ausgeber, Kämpfer, Angeber, Liebhaber, Sportler, Spieler;

We're the best, on this side" THE MOMBATT OF THE MAGICIAN 139 "Not quite the best," insisted a quartet of upside- down birds across from the boaster.
Wir sind die Besten, hier auf dieser Seite.« »Nicht ganz die Besten«, widersprach ein Quartett kopfunter hängender Vögel, die sich dem Angeber gegenüber befanden.

It ended as the majority of such jungle encounters end—one of the boasters loses his nerve, and becomes suddenly interested in a blowing leaf, a beetle, or the lice upon his hairy stomach.
Die Begegnung ging so aus, wie die meisten dieser Dschungeltreffen nun einmal enden – einer der Angeber verliert die Nerven und interessiert sich plötzlich viel mehr für einen krabbelnden Käfer, ein tanzendes Blatt oder die Läuse in seinem Pelz.