Translation for "bludgeon" to german

Bludgeon

noun

• knüppel
• keule

Translation examples

knüppel noun

‘No,’ said Bludgeon.
»Nein«, entgegnete der Knüppel.

Please don’t bludgeon her.”
Bitte knüppel sie nicht nieder.

‘I am ready,’ said Bludgeon.
»Ich bin bereit«, meldete der Knüppel.

‘Cutter went with Bludgeon on the Heliotrope.’
»Schnitter ist zusammen mit dem Knüppel auf der Heliotrope.«

hammers, 'cudgels, bludgeons, iron bars.
Hämmer, Keulen, Knüppel und Eisenstangen.

I have just the bludgeon for the job.
Ich besitze genau den richtigen Knüppel dafür.

‘I suggest we wait here,’ said Bludgeon.
»Ich schlage vor, wir warten hier«, sagte der Knüppel.

Power could be a knife, but often it had to be a bludgeon.
Macht konnte ein Messer sein, aber oft musste sie ein Knüppel sein.

He uses his stacks of gold like a bludgeon.
Er benutzt seinen riesigen Haufen Gold wie einen Knüppel.

‘Time for you to go, Bludgeon,’ said Orlandine.
»Zeit, dass du aufbrichst, Knüppel«, sagte Orlandine.

keule noun

In moments he also rose, wielding his own severed arm as a bludgeon.
Augenblicke später erhob er sich wieder, und nun schwang er seinen eigenen abgetrennten Arm als Keule.

Triggering quakes might in principle offer a bludgeon against big targets like cities.
Das Auslösen von Erdbeben könnte im Prinzip eine Keule gegen große Ziele wie Städte ergeben.

Ponderous with augmented mass, he pitched a fist like a bludgeon at Angus’ head.
Schwerfällig aufgrund der erhöhten Masse schwang er die Faust wie eine Keule gegen Angus’ Kopf.

They uprooted knotted trees of the prairie and made them bludgeons, then continued toward the murderers of their kin. “Listen!”
Sie rissen knorrige Bäume aus und nahmen sie als Keulen, dann machten sie sich auf, die Mörder der Ihren zu bestrafen.

It flung his abruptly limp body to the ground as if he’d been bludgeoned with an enormous club.
Der schlaffe Körper wurde zu Boden geschmettert, als wäre eine riesige Keule auf ihn niedergegangen.

crowded close beside her, and Jeyba stood just before them, his bludgeon cradled in his hands.
Ihr Gefolge stellte sich hinter sie. Jeyba hielt seine Keule fest mit beiden Händen.

His shoulders stiffened and his body trembled as he shoved harder, visualizing his will as a physical bludgeon.
Seine Schultern versteiften sich, und sein Körper zuckte, als er seinen Willen mit aller Macht konzentrierte und ihn wie eine Keule schwang.