Translation for "blow lamp" to german

Blow lamp

noun

• lötlampe

Translation examples

lötlampe noun

Run that last film again, Mendoza. The blow-lamp one.
Laß den Film noch einmal laufen, Mendoza, den mit der Lötlampe.

But the mouse was emerging from a small cupboard behind Tom, on the far side of the room, pushing a roller skate with a flaring blow lamp tied to it.
Die aber schlüpfte aus einem kleinen Schrank am anderen Ende des Zimmers hinter Tom. Sie schob einen Rollschuh, an den eine grelleuchtende Lötlampe gebunden war.

Here the stripped walls were being washed; here layers of oil-paint were being burnt off with blow-lamps; there the wainscoting was being touched up.
Hier wurde gewaschen, hier wurden mehrere Schichten von Ölfarbe mit der Lötlampe weggebrannt, dort wurden Fußleisten nachgezogen. Auf Gerüsten turnten sie, hockten vor Schwellen, lümmelten sich vor Fensterbänken;

Tell it you're engaged.' He led the way around one more corner into a souk that was mostly metal and jewellery shops, with crumbling old boys sitting behind counters brazing brass pots with blow-lamps.
»Sag ihr, du bist verlobt.« Er führte mich um eine weitere Ecke in eine Gasse, in der es hauptsächlich Schmuck- und Metallwarenläden gab, in denen verschrumpelte alte Knaben hinter Ladentischen saßen und Messingkannen mit Lötlampen zusammenlöteten.