Translation for "blossoming flowers" to german

Blossoming flowers

• blühende blumen

Translation examples

blühende blumen

I still think of it in this way, and perhaps this explains why I turn from the richness of my life here, in Taranaki, from the colour of the landscape, the green grass and bush, the bright blue sky, these golden flowers and berries burning in the autumn garden, to write of Blenheim and its twin, Berkeley, and of Baltimore where the grey asphalt and red brick and black iron of gratings and windowbars form the outline for the colour of life on that block of Monument Street, where the days still take their identity not from blossoming flowers but from the morning blossoming bank raid, the Saturday supermarket robbery, the Saturday night murder;
Dieser Ansicht bin ich noch heute, und das erklärt vielleicht, warum ich mich von der Fülle meines Lebens hier, in Taranaki, von der Farbe der Landschaft, dem grünen Gras und den Wäldern, dem strahlend blauen Himmel und diesen goldenen Blumen und Beeren, die im herbstlichen Garten lodern, abwende, um über Blenheim und seine Partnerstadt Berkeley zu schreiben und über Baltimore, wo der graue Asphalt, der rote Backstein und das schwarze Eisen der Lüftungs- und Fenstergitter die Konturen für die Farbe des Lebens in diesem Häuserblock an der Monument Street bilden, wo die Tage ihre Identität nach wie vor nicht aus blühenden Blumen, sondern aus dem morgendlich blühenden Bankraub, dem samstägigen Raubüberfall auf den Supermarkt, dem Samstag-Abend-Mord beziehen;