Translation for "bloodstreams" to german

Bloodstreams

noun

• blutkreislauf
• blutstrom

Translation examples

blutkreislauf noun

The bennies tapped his bloodstream.
Die Bennies erreichten seinen Blutkreislauf.

That stuff is still in my bloodstream.
Dieses Zeug ist noch immer in meinem Blutkreislauf.

The sedatives are being absorbed into her bloodstream.
Das Beruhigungsmittel gelangt in ihren Blutkreislauf.

And absorption into the bloodstream would be slower.
Und der Übergang in den Blutkreislauf geschah verzögert.

Retroviruses in the bloodstream, acronyms in the air.
Retroviren im Blutkreislauf, Akronyme in der Luft.

It might have entered the bloodstream almost immediately.
Es könnte sofort in den Blutkreislauf gelangt sein.

For example, there was alcohol in Harry’s bloodstream.
Zum Beispiel hat man in Harrys Blutkreislauf Alkohol nachgewiesen.

The drugs in his bloodstream brought them to life.
Die Drogen in seinem Blutkreislauf er-weckten sie zum Leben.

And then the ex bites you, and dumps all of that into your bloodstream.
Wird man von einem Ex gebissen, bekommt man alles auf einmal in den Blutkreislauf.

Ptomaines, toxins, pathogens all enter bloodstream.
Ptomain, Toxine, Pathogene, sie alle dringen in den Blutkreislauf.

blutstrom noun

The virus must have entered his bloodstream;
Der Virus mußte in seinen Blutstrom eingedrungen sein;

He was like some vital cell in the bloodstream of the city;
Er war wie eine lebenswichtige Zelle im Blutstrom der Stadt;

Excitement began to throb like hope in his bloodstream.
Erregung durchpochte seinen Blutstrom wie frische Hoffnung.

A poisonous humour transmitted from the insect to the bloodstream.
Aufgrund einer giftigen Flüssigkeit, die von dem Insekt in den Blutstrom übertragen wird.

That a poison has entered her bloodstream through her lower limbs.
Ein Gift ist durch ihre unteren Gliedmaßen in ihren Blutstrom eingedrungen.

The problem starts with particles of cholesterol flowing along in your bloodstream.
Das Problem fängt mit Cholesterinpartikeln an, die in unserem Blutstrom kreisen.

Poison accumulated in the bloodstream, adding to the effects of temperature and pressure.
Gift sammelte sich im Blutstrom und verstärkte die Wirkung der Kälte und des Drucks.

It would take the sugar several minutes to work its way into his bloodstream.
Es würde einige Minuten dauern, bis der Zucker vom Blutstrom aufgenommen wurde.

“It has not shown up as yet,” Ahroe added, “but it is present in your bloodstream.
»Bisher hat sie sich noch nicht gezeigt«, fügte Ahroe hinzu, »aber im Blutstrom ist sie vorhanden.

The drumming went on until she seemed to feel it in her bloodstream, like a fever.
Die Trommeln schlugen und schlugen, bis sie sie in ihrem Blutstrom zu spüren glaubte wie ein Fieber.