Translation for "blood alcohol levels" to german

Blood alcohol levels

• blutalkoholspiegel

Translation examples

blutalkoholspiegel

"You say the blood-alcohol level shows that she was smashed when she died?" Stevens asked. "She was.
»Und Sie sagen, der Blutalkoholspiegel war so hoch, dass sie sternhagelvoll gewesen sein muss, als sie starb?«, fragte Stevens. »Das war sie.

'No bet. I suppose we say we spent the evening boozing?' r As long as they don't test our blood-alcohol level.
»Keine Wette. Ich nehme an, wir sagen, daß wir den ganzen Abend gesoffen haben?« »Solange sie nicht unseren Blutalkoholspiegel überprüfen.

“Blood alcohol level ten times the legal drink-drive limit. Champagne.” He paused and blinked, surprised and unable to suppress it. “Champagne, and whiskey.
»Blutalkoholspiegel zehnmal höher als die Fahrtüchtigkeitsgrenze. Sekt.« Er hielt inne und blinzelte, ohne sein Erstaunen verhehlen zu können. »Sekt und Whiskey.

“Andy, her blood alcohol level was nearly twice the legal limit.” He stated this matter-of-factly, trying not to swallow the words so I wouldn’t ask him to repeat them. “Oh my god.”
»Ihr Blutalkoholspiegel lag fast um das Doppelte über der zulässigen Promillegrenze«, konstatierte er so trocken und deutlich formuliert wie möglich, um es nur ja nicht wiederholen zu müssen. »O Gott.«