Translation for "blithely" to german

Blithely

adverb

• munter

Translation examples

munter adverb

“Never fear,” Pitt said blithely.
»Keine Angst«, sagte Pitt munter.

Where he blithely ate the young HydrOs!
»Wo er munter die jungen HydrOs auffraß!«

Little Coco, in contrast, was blithe and happy.
Die kleine Coco dagegen war munter und fröhlich.

“So what?” Jay-Jay said blithely.
»Na und?« sagte Jay-Jay munter.

"Maddie's my roommate," continued the girl blithely.
“Maddie ist meine Mitbewohnerin”, fuhr Tessa munter fort.

"She'll follow when she's recovered," Finbarr said blithely.
»Sie kann nachkommen, wenn sie sich erholt hat«, sagte Finbarr munter.

How could a man talk so blithely about Okeus?
Wie konnte sich ein Mensch nur so munter über Okeus äußern?

“So were the spiders,” Gabriel went on blithely “and their webs.
„Und auch die Spinnen", fuhr Gabriel munter fort, „und ihre Netze.

For the time being, Pandora and her blithe phantasmagoria will not return.
Pandora und ihre munteren Luftgeburten werden jedenfalls einstweilen nicht wiederkehren.

“Not exactiy the best I’ve ever had,” she said blithely.
»Nicht gerade das Beste, das ich je gegessen habe«, sagte sie munter.