Translation for "blinks" to german

Blinks

verb

• blinken
• zwinkern

Translation examples

blinken verb

Blink...blink...blink...once in 1.3275 second.
Blink … Blink … Blink … einmal alle 1,3275 Sekunden.

Blink, blink, blink, blink—faster than Rex could twitch his whiskers.
Blink, blink, blink, blink – schneller als Rex mit seinen Schnurrhaaren zittern konnte.

Blink...blink...blink...furnace glare spearing from the screens.
Blink … Blink … Blink … Hochofenglut loderte von den Bildschirmen.

Blink...blink...blink...The blood-colored beacon glowed ever brighter.
Blink … Blink … Blink … Das blutfarbene Leuchtfeuer strahlte immer heller.

"Oh, send them back where they belong!" Blink...blink...blink.
»Ach, schick sie doch dorthin zurück, wo sie hingehören!« Blink … Blink … Blink …

Blink, blink went that tattletale bastard.
Blink, blink machte dieses verräterische Miststück.

"But what're we getting?" Blink...blink...blink...Had his winter exile driven him crazy?
»Aber was wird aus uns?« Blink … Blink … Blink … Hat das winterliche Exil ihn in den Wahnsinn getrieben?

Then the panel flashed a red light, blink-blink-blink, an urgent panic signal.
Dann flackerte ein rotes Licht auf dem Schirm, Blink-blink-blink, ein dringendes Paniksignal.

And they can’t blink.”
Und blinken dürfen die auch nicht.

blinzeln noun

Blink, he was there; blink again, he wasn’t.
Blinzeln, und da war er – wieder blinzeln, und weg.

And then she blinked.
Und dann musste sie blinzeln.

We play Blink. D'you know how to play Blink?"
Wir spielen ›Blinzeln‹. Wissen Sie, wie ›Blinzeln‹ geht?«

“They’re not even blinking.
Sie blinzeln nicht einmal.

And you can’t blink.
Und nicht blinzeln!

Not so much as a blink.
Nicht einmal ein Blinzeln.

Or blink a little.
Oder ein bisschen blinzeln?

You keep blinking.
Sie blinzeln häufig.

His eyes are blinking.
Seine Augen blinzeln.

Quicker than a blink.
Schneller als ein Blinzeln.

zwinkern verb

Then I have to blink.
Dann muss ich zwinkern.

They blink into the light.
Sie zwinkern ins Licht.

He was afraid to blink.
Er wagte nicht einmal zu zwinkern.

I swallow and blink it away.
Ich schlucke und zwinkere es weg.

That made her blink thoughtfully.
Das ließ sie nachdenklich zwinkern.

The eyes blinked slowly the way a frog blinks.
Die Augen zwinkerten langsam, so wie Froschaugen zwinkern.

Faster than a pig can blink?
Schneller, als ein Schwein zwinkern kann?

He met her gaze without blinking.
Er erwiderte ihren Blick, ohne zu zwinkern.

He met my gaze without blinking.
Er erwiderte meinen Blick, ohne zu zwinkern.