Translation for "blindspots" to german

Blindspots

• tote winkel
• blinde flecken

Translation examples

tote winkel

Mulch stood for a moment, calculating the system's blindspot.
Mulch verharrte einen Moment und hielt nach dem toten Winkel des Systems Ausschau.

blinde flecken

It was a crucial blindspot that all shared—or nearly all, Yamata
Das war der blinde Fleck, den alle hatten oder fast alle, dachte Yamata.

He looked again and saw nothing, but tried looking slightly to the left of it and saw it again—the lone spire of another tower barely nudging above the dune line. It disappeared into his blindspot whenever he tried to look directly at it, but became visible when he looked away.
Dann versuchte er, ein Stück links daran vorbeizusehen, und erblickte den Strich wieder – die einsame Spitze eines anderen Mastes, die sich kaum über die Dünenlinie erhob und in Treets blindem Fleck verschwand, sobald er versuchte, sie direkt anzuschauen, die aber sichtbar wurde, wenn er wegschaute.