Translation for "bleached blond" to german

Bleached blond

• blond gebleicht
• gebleichtes blond

Translation examples

blond gebleicht

What was left of the hair was shoulder length and looked as if it had been bleached blonde.
Was vom Haar übriggeblieben war, war schulterlang und blond gebleicht.

Her bleached-blonde hair showed at least an inch of dark roots.
Ihr blond gebleichtes Haar war an den Wurzeln einige Zentimeter dunkel.

The younger of the two men raised a bleached-blond eyebrow.
Der jüngere der beiden Männer zog eine blond gebleichte Augenbraue hoch.

The woman had bleached-blond hair with an inch of dark roots, nicotine-stained teeth, and a name tag that said BEVERLY.
Sie war Anfang fünfzig, hatte blond gebleichte, dunkel nachwachsende Haare, nikotingelbe Zähne und ein Namensschild, auf dem BEVERLY stand.

He automatically figured Tirana Hobbs was a bleached blonde black hooker peddling her wares to any spic came along.
Er hielt Tirana Hobbs automatisch für eine blond gebleichte schwarze Nutte, die ihre Dienste jedem Latino anbot, der ihr über den Weg lief.

"You know, not everyone sees being a vampire as a doom-ing prospect," scolds a black-caped, bleached-blond teen who looks alarmingly like Spike from the Buffy show.
»Weißt du, nicht jeder betrachtet das Vampirsein als Katastrophe« schimpft ein Teenager mit schwarzem Cape und blond gebleichtem Haar, der erschreckende Ähnlichkeit mit Spike aus der Serie Buffy hat.

Miss Phillips pushed her way through the terrified pupils and saw Little Eric Owen lying there like a twisted sack, his hair no longer bleach-blond but bloodred, his face raw mutton, one of his eyes hanging out of its socket. Mr.
Miss Phillips drängte sich durch die verängstigten Schüler und sah den kleinen Eric Owen wie einen zerknautschten Sack auf dem Boden liegen, die Haare nicht mehr blond gebleicht, sondern blutrot, das Gesicht wie rohes Hack, ein Auge hing aus der Höhle.

gebleichtes blond

The woman was a bleached blond, about thirty, perhaps younger.
Die Frau hatte gebleichtes, blondes Haar und war um die dreißig, vielleicht sogar jünger.

“Well, congratulations.” Linda shook out her bleached-blond hair.
»Na, dann herzlichen Glückwunsch.« Linda schüttelte ihre gebleichten blonden Haare.

The door opened, and a round, short woman with bleached-blonde hair beckoned us in without saying a word.
Die Tür wurde geöffnet, und eine kleine, dickliche Frau mit gebleichten blonden Haaren ließ uns wortlos eintreten.

She always wins her fights.’ He sat down beside the boy with bleached blond hair. ‘This is Marc;
Sie gewinnt ihre Kämpfe immer.« Amir setzte sich neben den Jungen mit den gebleichten blonden Haaren. »Der hier heißt Marc;

Marc, a lean boy with bleached blond hair who’d been filming the training exercise for class assessment, patted Connor sympathetically on the back.
Marc, ein schlanker Franzose mit gebleichten blonden Haaren, hatte das Training gefilmt, damit es später im Unterricht detailliert analysiert werden konnte.

He told Sonny that Tirana and her bleached blonde hair had gone off with a Dominican who looked very white. "Where's Juju?" he asked.
Er sagte, Tirana und ihr gebleichtes blondes Haar wären mit einem Dominikaner abgezogen, der sehr weiß ausgesehen habe. »Wo ist Juju?« fragte er.

A cobwebbing of silvery white fascia shimmered between the blue ribs, the bleached blond hair had been wetted and smoothed back off the clean forehead.
Ein Gespinst aus Bindegewebe schimmerte zwischen bläulichen Rippen, das gebleichte blonde Haar war angefeuchtet und aus der klaren Stirn gestrichen worden.

I noticed the stranger sitting in a metal chair in the corner: suntanned white male, midthirties, narrow blue eyes, sun-bleached blond hair pulled back and knotted with a rubber band.
Ich hatte den fremden Mann auf dem Metallstuhl in der Ecke schon bemerkt: weiß mit sonnengebräunter Haut, Mitte dreißig, schmale, blaue Augen, von der Sonne gebleichte, blonde Haare, nach hinten gekämmt und mit einem Gummiband zu einem Knoten gebunden.

Juju sat at a table in the corner chatting up a tall black girl with bleached blonde frizzy hair and earrings long as fingers hanging from her ears, low-cut dress about to pop with righteous fruit within.
Juju saß an einem Ecktisch und machte gerade ein großgewachsenes schwarzes Mädchen mit gebleichtem blondem Kraushaar und Ohrringen an, die so lang wie Finger waren. Der tiefe Ausschnitt ihres Kleids drohte von den rechtschaffenen Früchten darunter gesprengt zu werden.