Translation for "blandly" to german

Blandly

• langweilig

Translation examples

langweilig

indeed, reason had cast him into his blandly lonely life.
tatsächlich war es die Vernunft, die ihm sein langweilig-einsames Leben beschert hatte.

A pained expression crossed the corporal’s blandly regular features. “Look, kid.
Ein gequälter Ausdruck trat auf das langweilig regelmäßige Gesicht des Corporals. »Hör zu, Junge.

“Why you humans insist on dressing so blandly I’ll never know.”
»Weshalb ihr Menschen darauf besteht, Euch so langweilig zu kleiden, werde ich nie begreifen.«

Edith reviewed tapes of boringly standard interviews with Jamie’s parents in Berkeley and blandly evasive NASA officials.
Edith sah sich noch einmal die üblichen, langweiligen Interviews mit Jamies Eltern in Berkeley und mit nichtssagend-höflichen, ausweichenden NASA-Vertretern an.

First I stood around in the back of a crowded press conference room, listening to blandly stirring politicians talk and trying to decide if Nate was looking at me or just staring into space.
Erst hinten im überfüllten Pressekonferenzraum, wo ich dem langweiligen, rührenden Politikergeschwätz lauschte und zu klären versuchte, ob Nate mich nun ansah oder einfach nur ins Leere starrte.