Translation for "bitter end" to german

Bitter end

• bitteres ende

Translation examples

bitteres ende

He’s fighting to the bitter end.’
Er kämpft bis zum bitteren Ende.

I wanted to be with him to the bitter end.
Ich wollte unter allen Umständen bis zum bitteren Ende bei ihm sein.

He'll see it through now to the bitter end.
Er muss das jetzt bis zum bitteren Ende durchstehen.

He will see this through now. To the bitter end.
Er wird es zu Ende bringen. Zum bitteren Ende.

But if she didn't, he'd be there for her too, until the bitter end.
Wenn nicht, würde er ihr bis zum bitteren Ende beistehen.

He would continue fighting, if necessary, to the bitter end.
Also würde er weiterkämpfen, wenn nötig, bis zum bitteren Ende.

At the bitter end she had died in his stead.
Zum bitteren Ende war sie an seiner Stelle gestorben.

It is a bitter ending and I shall never forgive myself for it.
Es ist ein bitteres Ende und ich werde es mir nie verzeihen.

No. I kept up the charade till the bitter end.
Nein. Ich habe die Nummer bis zum bitteren Ende durchgezogen.

It was the bitter end before the trial had even begun.
Es war das bittere Ende, bevor der Prozess überhaupt begonnen hatte.