Translation for "bitten off" to german

Bitten off

verb

• abbeißen

Translation examples

abbeißen verb

Get my head bitten off?
Mir den Kopf abbeißen lassen?

She could have bitten off her tongue.
Sie hätte sich die Zunge abbeißen können.

I could’ve bitten off my own tongue!
Ich hätte mir die Zunge abbeißen können!

Harry could have bitten off his tongue.
Harry hätte sich die Zunge abbeißen können.

I could have bitten off my tongue because I pushed him into a lie.
Ich hätte mir die Zunge abbeißen können, weil ich ihn zu einer Lüge gedrängt hatte.

Someday you’re going to get your balls bitten off. “Shall we go?”
Irgendwann werde ich Ihnen dabei bestimmt noch den Sack abbeißen. Ziehen wir los?

She could have bitten off my mouth and I would have been less surprised.
Sie hätte mir den Mund abbeißen können und ich wäre weniger überrascht gewesen.

He could have bitten off his tongue as he saw her dark eyes widen.
Er hätte sich die Zungenspitze abbeißen mögen, als er sah, wie sie vor Schreck die Augen aufriss.

As soon as the words were out of his mouth he could have bitten off his own tongue.
Sobald die Worte aus seinem Mund gekommen waren, hätte er sich die Zunge abbeißen mögen.