Translation for "bit slow" to german

Bit slow

• ein bisschen langsam
• etwas langsam

Translation examples

ein bisschen langsam

People are a bit slow on the uptake.
Die Leute sind einfach nur ein bißchen langsam.

‘I’m a bit slow on the uptake this time of day.’
»Bin um diese Tageszeit ein bißchen langsam von Begriff.«

But horses are best, although they're a bit slow.
Aber mit Pferden ist es besser, obwohl sie ein bißchen langsam sind.

He was a bit slow, George says, standing up.
Er ist ein bißchen langsam auf die Beine gekommen, sagt George.

‘He understood you all right – he’s a bit slow on the uptake, that’s all.’
»Er versteht dich schon, er ist nur ein bißchen langsam.«

I’m a bit slow and I’m about to go back on duty.”
Ich bin deshalb schon ein bißchen langsam von Begriff, und ich muß gleich wieder zum Dienst.

You see, my little brother was a bit slow — mentally, I mean.
Sie müssen wissen, daß mein kleiner Bruder ein bißchen langsam war – im Kopf, meine ich.

etwas langsam

Maybe he’s a bit slow.
Vielleicht ist er etwas langsam.

But if Ferus was a bit slow, he caught up.
Zwar war Ferus etwas langsam gewesen, doch das holte er jetzt wieder auf.

“Bit slow, aren’t ya?” Zymun said.
»Bist aber etwas langsam, oder?«, erwiderte Zymun.