Translation for "a little slower" to german

A little slower

• etwas langsamer
• ein wenig langsamer

Translation examples

etwas langsamer

Can't you drive a little slower?"
Kannst du nicht etwas langsamer fahren?

“Go a little slower,” said Oliver.
»Fahr etwas langsamer«, sagte Oliver.

“So we take this a little slower, a lot slower.”
»Also lassen wir das etwas langsamer laufen, wesentlich langsamer.«

“A little slower than I hoped, Miss Roffe.”
»Etwas langsamer, als ich gehofft hatte, Miss Roffe.«

We should probably run it a little slower than that.
Wir sollten es vielleicht etwas langsamer angehen lassen.

ein wenig langsamer

Only, this time move a little slower.
Nur diesmal bewegen Sie sich ein wenig langsamer.

Could we please walk a little slower?
Könnten wir bitte ein wenig langsamer gehen?

IN THE DAYS AFTER THE INCIDENT the world seemed to spin a little slower.
In den Tagen nach dem Zwischenfall schien sich die Welt ein wenig langsamer zu drehen.

But Ruby was getting tired and just a little slower, and Shoal wasn't.
Aber Ruby wurde allmählich müde und ein wenig langsamer, und Klipp nicht.

We played the middle movement together, a little slower than it should go.
Wir spielten gemeinsam den mittleren Satz, ein wenig langsamer als angegeben.

now he was just another Investigator, older and perhaps a little slower than most.
jetzt war er nur noch ein einfacher Investigator, älter und vielleicht ein wenig langsamer als die meisten anderen.

“But I think he has walked a little slower than he used, these few last evenings, mother.”
»Aber ich glaube, er geht jetzt ein wenig langsamer als sonst, Mutter.«

They both glanced ahead at Keech, and began to walk just a little slower.
Beide blickten sie nach vorn auf Keech und gingen ab sofort ein klein wenig langsamer.

'But I think he has walked a little slower than he used, these few last evenings, mother.' They were very quiet again.
»Aber ich glaube, er geht jetzt ein wenig langsamer als sonst, Mutter.« Sie waren wieder sehr still.

If she had been a little slower, it would have been the boat that struck her back, rather than spray and some harmless bits of reed.
Wäre sie ein wenig langsamer gewesen, hätte das Boot sie getroffen.