Translation for "birth control pill" to german

Birth control pill

• antibabypille
• baby-pille

Translation examples

antibabypille

“Well, along with the birth control pills.”
»Zusammen mit den Antibabypillen.«

“Are you taking birth control pills?” “Yes.”
»Nehmen Sie die Antibabypille?« »Ja.«

“Please, don’t take the birth-control pills.
Bitte, nehmen Sie nicht die Antibabypillen mit.

“It’s what you told Sydney about birth control pills.”
»Es ist das, was du Sydney über Antibabypillen gesagt hast.«

he bought heavily in the pharmaceutical houses that manufactured birth-control pills.
er investierte stark in pharmazeutische Firmen, die Antibabypillen herstellten.

He saw her birth-control pills-it was an Iowa City prescription.
Dabei sah er ihre Antibabypillen - die sie sich in Iowa City hatte verschreiben lassen.

Maybe take my face cream and birth control pills out of the medicine chest?
Vielleicht meine Gesichtscreme und die Antibabypillen aus dem Medizinschrank nehmen?

I’ve taken a lifetime of birth-control pills. I don’t ever want to take them again.”
Ich habe in meinem Leben unendlich viele Antibabypillen geschluckt und möchte nie wieder welche nehmen.

baby-pille

“Sounds like a birth control pill.” A strangled chortle.
»Klingt wie eine Anti-Baby-Pille.« Ein ersticktes Kichern.

We’ll buy your client birth-control pills so that it doesn’t happen again.”
Wir kaufen Ihrer Klientin Anti-Baby-Pillen, damit es nicht noch mal vorkommt.

He was also one of the inventors of the birth-control pill, and it was his conviction that his faith and his vocation were perfectly compatible.
Er war außerdem einer der Erfinder der Anti-Baby-Pille, und er war überzeugt, dass sein Glaube und sein Beruf absolut miteinander vereinbar waren.

She's been there for years now, and says the best part of her job is about eleven-thirty when the late show ends and she sweeps the theater to collect the goodies dropped from people's pockets: coins, birth-control pills, photos, tranquilizers, keys, candies, appointment books: "A condensed version of life.
Sie tut das nun schon seit Jahren und sagt, der schönste Moment sei, wenn die Nachtvorstellung gegen 23.30 Uhr endet und sie das Theater ausfegt und all die guten Dinge einsammelt, die den Leuten aus der Tasche gefallen sind: Münzen, Anti-Baby-Pillen, Fotos, Tranquilizer, Schlüssel, Bonbons, Terminkalender. »Eine komprimierte Version des Lebens.