Translation for "biro" to german

Biro

noun

• kugelschreiber
• kuli

Translation examples

kugelschreiber noun

Patrik was chewing a biro.
Patrik kaute an einem Kugelschreiber.

He tapped his biro on the table.
Er trommelte mit seinem Kugelschreiber auf den Tisch.

Notepaper and biros lay to hand.
Zettel und Kugelschreiber lagen bereit.

Pencils, biros and a bit of fishing line.
Bleistifte, Kugelschreiber und ein Stück Angelschnur.

Scribbled in blue biro. A/S Ludo.
Hingekritzelt mit blauem Kugelschreiber. Ludo.

Biros denting the catalogue in frustration.
Klopfende Kugelschreiber beim frustrierten Zerbeulen des Katalogs.

She stirred her coffee absentmindedly with a biro.
Klosterschule.« Zerstreut rührte sie ihren Kaffee mit einem Kugelschreiber um.

Against Quinn’s name was a bold tick in black biro.
Quinns Name war in schwarzem Kugelschreiber abgehakt.

Bregård was absentmindedly rolling a biro between his fingers.
Bregård drehte zerstreut einen Kugelschreiber zwischen seinen Fingern.

McPherson had scribbled, 'BEATTIE?' in the margin in red biro.
McPherson hatte mit rotem Kugelschreiber »BEATTIE?« an den Rand gekritzelt.

kuli noun

‘Biro?’ she muttered, and I nodded.
»Kuli?«, murmelte sie, und ich nickte.

I sucked on my biro and exhaled slowly.
Ich saugte an dem roten Kuli und atmete langsam aus.

She took a Biro from her bag and opened her chequebook.
Sie nahm einen Kuli aus ihrer Tasche und klappte ihr Scheckheft auf.

Kenny went to his studio and found some writing paper and a biro.
Kenny ging ins Atelier und holte Schreibpapier und einen Kuli.

‘Actually.’ Susanna placed her biro on the table with a loud thunk.
»Verzeihung …« Susanna platzierte ihren Kuli mit einem lauten Plonk vor sich auf den Tisch.

Photos torn postdivorce, faces scratched out or Biroed over.
Fotos, die man nach der Scheidung entzweiriss. Zerkratzte oder mit Kuli übermalte Gesichter.

What have you been up to? was written in black Biro across the page.
Und, was treibst du so?, war mit schwarzem Kuli quer über die Seite geschrieben.

She tore a page out of the back of it, handed me a biro, and passed them to me.
Eine Seite riss sie heraus und reichte sie mir zusammen mit einem Kuli.

And he would’ve reached for the appropriate Biro were he not having such a bad day.
Er hätte den passenden Kuli gezogen, hätte er nicht so einen schlechten Tag.