Translation for "biker" to german

Biker

noun

• motorradfahrer
• rocker

Translation examples

motorradfahrer noun

The biker with the handlebar mustache?
Der Motorradfahrer mit dem Schnauzer?

The biker looked at me.
Der Motorradfahrer blickte mich an.

The biker kept his word.
Der Motorradfahrer hielt Wort.

The slowdown didn’t seem to faze the biker;
Den Motorradfahrer schien das Schneckentempo nicht aufzuregen;

What kind of a Biker of the Repocalypse is ansaphones?
Ein Motorradfahrer der Apokalypse namens Anrufbeantworter?

Right. Four Bikers of the Apocalypse.
»Die vier Motorradfahrer der Apokalypse«, warf Schmierer ein.

I suspect it’s like those bikers who disconnect their mufflers.
Wahrscheinlich ist das wie bei diesen Motorradfahrern, die ihre Auspufftöpfe abmontieren.

Small and round, it was the type that bikers called a “lid.”
Er war klein und rund und wurde von den Motorradfahrern >Deckel< genannt.

In their place came the counterculture: hippies, musicians, bikers.
An ihrer Stelle kam die Gegenkultur - Hippies, Musiker, Motorradfahrer.

The biker raised his hand. “S’okay,” he said.
Der Motorradfahrer hob die Hand. »Schon gut«, sagte er.

rocker noun

Vikings and bikers.
Wikinger und Rocker.

So, then, are these guys bikers, too?
»Und, sind diese Typen hier auch Rocker?«

"Ethan, I killed a biker." "You killed a biker?" "Well, I didn't mean to."
»Ethan, ich habe einen Rocker umgebracht.« »Du hast einen Rocker umgebracht?« »Natürlich nicht absichtlich.«

The biker wore black sunglasses.
Der Rocker trug eine dunkle Sonnenbrille.

Even bikers sent Christmas cards to their mothers.
Auch Rocker schickten ihren Müttern Weihnachtskarten.

I thought of Tim the Biker's graceless burial.
Ich musste an die würdelose Bestattung von Tim dem Rocker denken.

But these bikers saw me and sent an attack dog after me.
Aber diese Rocker haben mich gesehen und mir einen Kampfhund auf den Hals gehetzt.

Hippies, bikers, petty criminals, parolees, you name it.
Hippies, Rocker, Kleinkriminelle, Ex-Häftlinge, was auch immer.

I released Jerome's arm and turned back toward the biker.
Ich ließ Jeromes Arm los und drehte mich zu dem Rocker um.

Mom, how the hell did you manage to kill a biker?
»Wie zum Teufel hast du es geschafft, einen Rocker umzubringen, Mom?«