Translation for "big department stores" to german

Big department stores

• große kaufhäuser

Translation examples

große kaufhäuser

“Don’t remind me.” She paused by the entrance to a big department store.
»Erinnere mich nicht daran.« Am Eingang eines großen Kaufhauses blieb sie stehen.

I rarely remember faces, and a year or so later I was in a big department store in Dublin and a woman with a teenager came up to me and introduced herself.
Ich selbst kann mich nur schlecht an Gesichter erinnern, aber etwa ein Jahr später sprach eine Frau mich in einem großen Kaufhaus in Dublin an.

They got off in the city center next to an old stone church, which she did know, opposite a big department store, which she didn't.
Sie stiegen in der Stadtmitte neben einer alten, steinernen Kirche aus. Die Kirche kannte sie, das große Kaufhaus gegenüber nicht.

("Follow the Subject into a big department store, but never into a small shop.") In daylight, he could have used a shop window as a mirror to watch the pharmacist's across the road, but lit windows were no use, and who stands staring into dark ones?
(»Folgen Sie dem Subjekt in ein großes Kaufhaus, aber niemals in einen kleinen Laden.«) Bei Tageslicht hätte er auf der gegenüberliegenden Seite ein Schaufenster zur Beobachtung benutzen können, in dem sich die Apotheke spiegelte, aber es gab dort keine beleuchteten Schaufenster, und wer schaute schon in ein dunkles?