Translation for "bi weekly" to german

Bi weekly

adjective

• zweiwöchentlich

Translation examples

zweiwöchentlich adjective

The bi-weekly science ‘top-up’ was in session.
Ausnahmsweise.» Die zweiwöchentliche Nachhilfestunde in Naturwissenschaften war im Gange.

The tipsters' envelopes, very dear, and a couple of bi-weekly or weekly sheets.
Die Umschläge des Buchmachers, sehr teuer, und ein paar wöchentlich oder zweiwöchentlich erscheinende Blättchen.

Claire’s Hair, where my mother went for her wash and set and her bi-weekly top-up of bilious gossip, was still there.
Claire’s Hair, wo meine Mutter zum Waschen und Legen hinging und um sich ihr zweiwöchentliches Update an bösartigem Klatsch abzuholen, war noch da.

"When was he last seen?" Virginia was glad that the local paper was a bi-weekly and wouldn't have an edition out until after the weekend.
»Wann wurde er zuletzt gesehen?« Virginia Speerhorn war froh, dass die Lokalzeitung nur zweiwöchentlich erschien und die nächste Ausgabe erst nach dem Wochenende fällig war.

zweimal wöchentlich adverb

I continued making at least bi-weekly visits to Gad’s Hill Place, enjoying the meals with Georgina, Charley and Katey (when Charley was there), Dickens’s son Charley and his wife, Bessie (who were there often), Dickens’s daughter Mamie (who was always there), as well as such occasional visitors as Percy Fitzgerald or William Macready and his lovely second wife.
Ich fuhr weiterhin mindestens zweimal wöchentlich nach Gad’s Hill und genoss die Mahlzeiten mit Georgina, Charley und Katey (wenn Charley da war), Dickens’ Sohn Charley und seiner Frau Bessie (die häufig kamen), Dickens’ Tochter Mamie (die immer zugegen war) sowie mit gelegentlichen Besuchern wie Percy Fitzgerald oder William Macready und seiner reizenden zweiten Frau.

alle vierzehn tage adverb

Reading from Challis’s own report, he noted that the armourer had used a Browning automatic handgun from the armoury, and recommended that an investigation be held into how it had been removed despite electronic surveillance measures and bi-weekly spot checks on the inventory, and whether or not other weapons had been removed, and if so, who had them.
Er entnahm Challis’ Bericht, dass der Waffenmeister eine Browning Automatik aus der Waffenkammer benutzt hatte, und sprach sich dafür aus, eine Untersuchung darüber durchzuführen, wie diese trotz elektronischer Überwachungsmaßnahmen und der alle vierzehn Tage durchgeführten Inventur entwendet werden konnte, ob noch andere Waffen abhanden gekommen waren und wenn ja, wer sie hatte.