Translation for "between sobs" to german

Between sobs

• zwischen schluchzern
• schluchzend

Translation examples

zwischen schluchzern

‘It was the nettle game,’ Lucy told her, between sobs.
»Das Brennnesselspiel«, brachte Lucy zwischen Schluchzern hervor.

“No,” he said, forcing the words out between sobs.
„Nein“, sagte er, presste die Worte zwischen Schluchzern hervor.

schluchzend

Joyce translated between sobs.
Joyce übersetzte es halb schluchzend.

Between sobs he moaned: ‘No, no.’
Schluchzend stieß er hervor: »Nein.

“It was self-defense,” he said between sobs.
»Es war Notwehr«, sagte er schluchzend.

Between sobs he said something about his son.
Schluchzend sagte er etwas über seinen Sohn.

“I am a spy,” Chen said between sobs.
»Ich bin ein Spion«, sagte Chen schluchzend.

"Are you going to buy me a mink coat?" she asked me between sobs.
»Kaufst du mir einen Nerzmantel?« fragte sie schluchzend.

But then Samantha was helping him to his feet and thanking him profusely between sobs.
Aber dann half Samantha ihm auf die Beine und bedankte sich schluchzend.

“Will we ever see Mommy again?” Rachel asked between sobs.
»Werden wir Mommy je wiedersehen?« fragte Rachel schluchzend.

“I only ran away because I was scared,” he said between sobs.
»Ich bin bloß weggerannt, weil ich Angst hatte«, sagte er schluchzend.

“And he was above me, and he was having sex with me,” she continued between sobs.
»Und da war er über mir und machte Sex mit mir«, fuhr sie schluchzend fort.