Translation for "bestowed it" to german
Similar context phrases
Translation examples
One of the most wonderful inventions biology has bestowed on us.
Eine der schönsten Erfindungen, die die Biologie uns geschenkt hat.
It can't be bestowed on just one person—human or nephilim."
Sie darf nicht nur einer Person geschenkt werden – Mensch oder Nephilim.
In contrast to the one she'd bestowed upon Warburton, this smile was warm with interest.
Im Unterschied zu dem, welches sie Warburton geschenkt hatte, war dieses Lächeln warm vor Interesse.
“Okay, first of all,” he said, “that shit was not ‘donated,’ okay, it was bestowed.
»Zuerst mal«, sagt er, »wurde der Samen nicht gespendet, sondern geschenkt.
'The lock of hair, (repeating it from the letter,) which you so obligingly bestowed on me'—That is unpardonable.
›Die Haarlocke‹ (wiederholte sie aus dem Brief), ›die Sie mir liebenswürdigerweise geschenkt haben‹ – das ist unverzeihlich.
Thank you for all the blessings you have bestowed upon me, my God.
Ein Dankesgebet Danke für all die Segnungen, die du mir geschenkt hast, mein Gott.
Not the light brushing, almost teasing kisses he had hitherto bestowed, but something else entirely.
Nicht die leichten, fast neckenden Küsse, die er ihr schon geschenkt hatte, sondern etwas ganz anderes.
None might speak until the gift of fire had been bestowed upon him.
Niemand durfte sprechen, ehe ihm das geschenkte Feuer zuteil geworden war.
Montressor is a title bestowed upon me by the doge.
Montressor ist ein Titel, den mir der Doge verliehen hat.
There was a chair-of-state for me to sit in while I bestowed honours.
Ein Staatssessel war auch da, auf dem ich sitzen konnte, während ich die Würden verlieh.
“An honor like that,” I remarked, “is usually bestowed posthumously.”
»So eine Auszeichnung wird normalerweise nur posthum verliehen«, sagte ich.
You carry the crook and flail, bestowed by Ra.
Du trägst Krummstab und Geißel, die dir von Re verliehen wurden.
The Grand Award of the Coalition is bestowed for outstanding service.
Die Hohe Auszeichnung der Koalition wird für herausragende Dienste verliehen.
They were thinking about the apparently limitless power about to be bestowed upon them.
sie dachten an die scheinbar grenzenlose Macht, die ihnen verliehen werden würde.
It was Larken’s sign, bestowed on him by Hanish for his services during the war.
Das war Larkens Wappen, das ihm Hanish für seine Verdienste im Krieg verliehen hatte.
Once installed, it bestowed almost magical powers on the human species.
Als sie erst installiert war, verlieh sie der menschlichen Spezies geradezu Zauberkraft.
He was different—chosen long before the Jedi Order had bestowed the title.
Er war anders – auserwählt, lange bevor der Jediorden ihm den Titel verlieh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test