Translation for "bestand" to german

Bestand

• bestanden

Translation examples

bestanden

He called this world of raw natural resources: bestand.
Diese Welt der natürlichen Rohstoffe heißt bei ihm Bestand.

More and more, the bestand of our era is our own intellectual property. Our ideas. Our life stories.
Unser jeweils eigener intellektueller Besitz: das ist der wesentliche Bestand unseres Zeitalters. Unsere Ideen. Unsere Lebensgeschichten.

The problem with seeing the world as bestand, Heidegger said, was it leads you to use things, enslave and exploit things and people, for your own benefit.
Die Welt als Bestand zu sehen, hat nach Heidegger zur Folge, dass es die Leute dazu bringt, Dinge und Menschen im eigenen Interesse zu versklaven und auszunutzen.

It seems inevitable that people without access to natural bestand such as oil wells or diamond mines, that they’d turn to the only inventory they do have-their lives.
Es scheint unausweichlich, dass Menschen ohne Zugang zu natürlichem Bestand, wie zum Beispiel Ölquellen oder Diamantenminen, sich dem einzigen Material zuwenden, das sie tatsächlich besitzen - ihrem Leben.