Translation for "best pupil" to german

Best pupil

• beste schülerin
• bester schüler

Translation examples

beste schülerin

She is my best pupil, and she is wise.
Sie ist meine beste Schülerin und sie ist weise.

You were my best pupil, Philippa Eilhart.
Du warst meine beste Schülerin, Philippa Eilhart.

The best pupil drops out of school in her final year.
Die beste Schülerin der Schule schmeißt in der Zwölften hin.

“He said you were his best pupil,” I recalled.
»Er sagte, du seist seine beste Schülerin«, fiel mir wieder ein.

Gaby liked her; she was proud of her best pupil, as she always said.
Gaby mochte sie, sie war stolz auf ihre beste Schülerin, wie sie immer sagte.

All her life she had been the model of a good girl, adored by her nannies and fräuleins, her father’s pride and joy, the best pupil in the form, sent abroad to academic competitions.
Sie selbst war zeit ihres Lebens das Mustermädchen gewesen, der Liebling ihrer Kinderfräuleins, der Stolz ihres Vaters, die beste Schülerin der Klasse, die sogar zu Wettbewerben geschickt wurde.

bester schüler

You were his best pupil.
Du warst sein bester Schüler.

No, Tamba got away, and he took his best pupils with him.
Nein. Tamba entkam mit seinen beiden besten Schülern.

He was quite the best pupil that Carne had sent her, and she liked him.
Er war der beste Schüler, den Carne ihr je geschickt hatte, und sie mochte ihn.

Some of our best pupils even train in Alecia. You know this, I am sure.
Einige unserer besten Schüler werden in Alecia ausgebildet, aber das wisst Ihr bestimmt.

Even more bravos, not only from Erika’s mama, but also from Erika’s best pupil.
Noch mehr Bravo-Rufe, diesmal nicht nur von Erikas Mama, sondern auch von Erikas bestem Schüler.

In the end, when I could bear it no longer, I pointed my forefinger at Cran-Gevrier, my best pupil:
Am Ende hielt ich es nicht länger aus und zeigte mit dem Finger auf Cran-Gevrier, meinen besten Schüler:

He glanced down and flicked it with his fingernail. “My best pupil. Your son Brand. That is his style.
Er senkte den Blick und schnipste mit dem Fingernagel auf das Bild. »Mein bester Schüler. Dein Sohn Brand. Das ist sein Stil.

“Actually he mastered logs very quickly,” Bird went on, “and he was by far my best pupil for construing Greek.
«Und er hat den Logarithmus ungewöhnlich rasch gemeistert», fuhr Bird fort, «und er war bei weitem mein bester Schüler in Griechisch.

They were remembered from his old training, a drill instructor drumming them into him, Wyatt his best pupil. This was the better way.
Seit seiner Ausbildung bei der Armee hafteten sie in seinem Gedächtnis, eingebläut von einem Ausbilder, dessen bester Schüler Wyatt gewesen war.

So they took Li'vanh to him, and the old weapon-master's eyes lightened to see his best pupil and he laughed grimly.
Also brachten sie Li’vanh zu ihm, und die Augen des alten Waffenmeisters leuchteten, als er seinen besten Schüler sah, und er lachte grimmig.