Translation for "bemoanment" to german

Bemoanment

• trauer

Translation examples

trauer

He could not hesitate or waste time bemoaning the fall of his comrades.
Er durfte sich kein Zögern erlauben oder seine Zeit damit verschwenden, um seine gefallenen Kameraden zu trauern.

‘“No, it is not the young woman whose loss we bemoan, for she was no more real to most of us than the Gibson girls who dripped from Dana’s pen.
Nein, es ist nicht die junge Frau, um die wir trauern. Für uns war sie kaum realer als die Grazien aus Dana Gibsons Feder.

This sounds as though I bemoan an older time, which is the preoccupation of the old, or cultivate an opposition to change, which is the currency of the rich and stupid. It is not so.
Das klingt, als trauere ich einer vergangenen Zeit nach, und das ist die Beschäftigung der Greise, oder als kultiviere ich die Opposition gegenüber der Veränderung oder der Wandlung, und das ist die Neigung der Reichen und der Stupiden. Dem ist nicht so.