Translation for "belong together" to german

Belong together

verb

• zusammengehören

Translation examples

zusammengehören verb

Don't you know we belong together?"
Weißt du nicht, daß wir zusammengehören?

‘It’s a symbol that we belong together.’
»Es ist ein Symbol. Dass wir zusammengehören.«

Everyone knew we belonged together, everyone but you.
Alle wussten, dass wir zusammengehören – nur du nicht.

And you know we belong together, Zo.
Und du weißt auch, dass wir zusammengehören, Zo.

But that also might be…well, why they belong together.
Aber vielleicht ist gerade das der Grund … nun, warum sie zusammengehören.

I just want everyone to know that we belong together.
Ich will nur, dass alle wissen, dass wir zusammengehören.

I will convince him we belong together. As a family.
Ich werde Nick überzeugen, dass wir zusammengehören. Als Familie.

One day, Gustaf will realise that he and she belong together.
Eines Tages wird Gustaf erkennen, dass er und sie zusammengehören.

He shows every day that we belong together.
Kimi zeigt mir immer, jeden Tag, dass wir zusammengehören.

The minute I saw you. I knew we belonged together.
In dem Moment, als wir uns gesehen haben, wusste ich, dass wir zusammengehören.