Translation for "belly dancers" to german

Belly dancers

noun

• bauchtänzerin

Translation examples

bauchtänzerin noun

What, you mean like a belly dancer in a skimpy costume?
Du meinst, wie eine Bauchtänzerin in einem knappen Kostüm?

All the tendons and muscles in it were working like a belly dancer's.
Seine Sehnen und Muskeln arbeiteten wie die einer Bauchtänzerin.

All this time I kept my eye out for the belly dancer.
Die ganze Zeit hatte ich nach der Bauchtänzerin Ausschau gehalten.

Have you ever seen a good belly dancer perform?
“Hast du schon mal eine gute Bauchtänzerin gesehen?”

Hesh was still a double palm’s width above the horizon, sitting like a belly dancer’s navel jewel on Horli’s middle.
Hesh hing wie der Nabeljuwel einer Bauchtänzerin in Horlis Mitte, noch eine doppelte Handbreit über dem Horizont.

Did you ’ave any nice dark spicy Indian girls?’ She tried a belly-dancer’s wriggle.
»’ast du ein paar schöne, ge’eimnisvolle indische Mädchen verführt?« Sie versuchte, wie eine Bauchtänzerin mit den Hüften zu wackeln.

a famous belly dancer and film star being escorted by police into Beyoğlu police station after being picked up for possession of hashish;
eine berühmte Bauchtänzerin und Filmartistin, bei der man Rauschgift fand, zwischen zwei Polizisten auf der Wache von Beyoğlu;

“But we have learned that a belly dancer, who matches the description of your kidnapped girlfriend, has recently begun performing in a bordello on the outskirts of Grenoble.”
»Aber wir haben erfahren, dass eine Bauchtänzerin, auf die die Beschreibung der verschwundenen Dame passt, seit einiger Zeit in einem Bordell in der Umgebung von Grenoble auftritt.«