Translation for "bellhop" to german

Bellhop

noun

• page
• hoteldiener
• boy

Translation examples

page noun

He worked there as both waiter and bellhop.
Er arbeitete dort als Kellner und als Page.

Eventually, though, a bellhop emerged from the office.
Dann kam ein Page aus dem Büro.

But Nico the bellhop got there first.
Aber Nico, der Page, kam den beiden zuvor.

He snapped his fingers at a bellhop.
Mit einem Fingerschnippen befahl er einen Pagen herbei.

Meanwhile, Jim was a glorified bellhop.
Jim hatte es inzwischen zu einer bombigen Anstellung als Page gebracht.

I sent the bellhop to the mall to pick up some.
Aber ich habe den Pagen in die Mall geschickt, um welche zu besorgen.

The bellhop led them into a lift lined with mirrors.
Der Page führte sie in einen mit Spiegeln verkleideten Aufzug.

A bellhop had taken his suitcase at the door.
Ein Page nahm ihm an der Tür den Koffer ab.

“There was a bellhop I swear could’ve been your twin.
„Da gab es einen Pagen, der dein Zwillingsbruder hätte sein können – ich schwör’s!

The bellhop followed him, carrying Leeloo's two bags.
Der Page folgte ihm. Er trug Leeloos Reisetaschen.

hoteldiener noun

A black and white dress and a hat like the bellhop in Bernardino described on her.
Ein schwarzweißes Kostüm und ein Hut. Genau wie es der Hoteldiener in Bernardino beschrieben hatte.

He worked weekends as a bellhop in a small but elegant San Francisco hotel, we could go there now.
Er arbeitete am Wochenende als Hoteldiener in einem kleinen, eleganten Hotel in San Francisco, und dort könnten wir hingehen.

He checked in under an assumed name, paid cash in advance for one night, and let the bellhop guide him to his room.
Unter falschem Namen nahm er ein Hotelzimmer für eine Nacht, zahlte bar im voraus und ließ sic h von dem Hoteldiener sein Zimmer zeigen.

I pulled an overnight bag out of the boot and had taken three steps with it when a bellhop in braided pants and a white shirt and black bow tie yanked it out of my hand.
Ich zerrte meine Reisetasche aus dem Kofferraum und hatte gerade drei Schritte mit ihr gemacht, als ein Hoteldiener in betreßten Hosen und weißem Hemd mit schwarzer Fliege sie mir aus der Hand riß.