Translation for "bell bell" to german

Bell bell

• glocke

Translation examples

glocke

The handles of bells, bells whose voices were stilled in the leather.
Es waren die Griffe von Glocken, deren Stimmen vom Leder erstickt wurden.

"There's a wire, and the counter going round—hundred and one, hundred and two, hundred and—no, no, no . Bell. Bells. The bellman.
Ich sehe eine elektrischen Leitung, und der Zähler dreht sich --- hunderteins, hundertzwei.... Nein, nein. Glocken.

Hallo. Whoop. Hallo here.' He was checked in his transports by the churches ringing out the lustiest peals he had ever heard. Clash, clang, hammer; ding, dong, bell. Bell, dong, ding;
Hallo! hussa! hallo!« Er wurde in seinen Jubelausbrüchen von dem Geläute der Glocken unterbrochen, die ihm so lustig zu tönen schienen, wie nie vorher. Bim bam, ding, dong, bim bam.

“’You may tear this body,’ he said, as he walked. ‘Rip it, like some poor-made costume. But I cannot die.’ “He came within an arm’s length of me, and I could only look into his face, look at the evil that lay so close behind those familiar features . . . then there was blinding white light, the sound of bells—bells like yours, Sabriel—and voices, harsh voices . . .
›Du magst meinen Körper zerfleischen‹, sagte er im Gehen, ›ihn zerreißen wie eine schlecht geschneiderte Robe. Aber ich kann nicht sterben.‹ Er trat bis auf Armeslänge vor mich hin, und ich blickte in sein Gesicht und sah nur das Böse, das so dicht hinter diesen vertrauten Zügen lag… dann kam ein blendend weißes Licht, und Glocken klangen… Glocken wie Eure, Sabriel… und Stimmen ertönten, raue Stimmen… Rogir fuhr zurück, der Kelch entglitt ihm, und Blut schwamm auf dem Wasser wie Öl.