Translation examples
He was about to say something, not even sure what it was besides cutting, belittling, and mean.
Er wollte etwas sagen, irgendwas Sarkastisches, Herabsetzendes und Gemeines.
Maria nodded sarcastically, and tried to say something belittling, but the words stuck in her throat.
Maria nickte sarkastisch und wollte eine herabsetzende Bemerkung machen, aber die Worte blieben ihr im Hals stecken.
The old navy in its last days earned a fame that no belittling malevolence dare cavil at.
Die alte Flotte verdiente sich in den letzten Tagen einen Ruhm, den auch herabsetzende Bosheit nicht zu bekritteln vermag.
He’d said Sunchaser’s name in a mocking, belittling fashion that grated on Oxbalm like sandstone on a raw wound.
Er sprach Sonnenjägers Name auf eine höhnische, herabsetzende Art aus, die Melisse verletzte wie rauher Sandstein eine offene Wunde.
Everything she said about Troy, every animadversion and belittling remark, was true, but it just made me hurt all the more. I’ll tell you, I was writhing.
Alles, was sie über Troy sagte, jede kritische oder herabsetzende Bemerkung, war wahr und vergrößerte dennoch den Schmerz.
From a clinical point of view it is useful to distinguish between a harsh superego, which sits in rather critical judgment over the rest of the personality and can be experienced as belittling and discouraging, and a more benign superego, which acts as a motivating and guiding force. Transference
Aus klinischer Sicht ist es sinnvoll, zu unterscheiden zwischen einem strengen Über-Ich, das ein ziemlich kritisches Urteil über die restliche Persönlichkeit fällt und das als herabsetzend und entmutigend erlebt wird, und einem milderen Über-Ich, das als motivierende und führende Kraft agiert. Übertragung
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test