Translation for "being raised" to german

Being raised

• erzogen werden
• aufgezogen werden
• angehoben

Translation examples

erzogen werden

The modern educational system has also contributed to the dynamic of boys being raised by women.
Auch das moderne Bildungssystem hat dazu beigetragen, dass Jungs häufiger von Frauen erzogen werden.

Perhaps you’ve already fashioned your nest, yet in less grounded moments you find yourself paralyzed with angst, imagining yourself gone and your kids being raised by a stripper.
Vielleicht hast du dir dein Nest schon eingerichtet und kannst trotzdem in weniger geerdeten Momenten nicht verhindern, dass dich die blanke Angst umtreibt. Dann stellst du dir vor, dass du nicht mehr bist und deine Kinder von einem Striptease-Tänzer (oder einer Striptease-Tänzerin) erzogen werden.

angehoben

He heard a gushing sound, and the next thing he knew, he was slowly being raised upwards on the water.
Er hörte ein sprudelndes Geräusch, und dann wurde er auf dem Wasser treibend langsam angehoben.

What we have learned to watch for are stocks whose earnings estimates are constantly being raised and that show an acceleration in their percentage rate of increase in earnings quarter by quarter.
Wir haben gelernt, nach Aktien Ausschau zu halten, deren Gewinnschätzungen stetig angehoben werden und bei denen die prozentuale Zunahme der Gewinne pro Quartal anzieht.