Translation for "behind another" to german

Behind another

• hinter einem anderen
• hintereinander

Translation examples

hintereinander

One behind another in a long file we follow it.
Einzeln hintereinander, in langer Reihe, folgen wir ihm.

Elderly ladies in floppy sun hats assume you’re standing behind another customer because you’re fascinated by the curvature of their shoulder blades.
Ältliche Damen mit Schlapphüten denken, die Leute stehen nur hintereinander, weil sie sich so gern die Schulterblätter ihres Vordermanns ansehen.

Sometimes I heard four or five at once in different parts of the wood, by accident one a bar behind another, and so near me that I distinguished not only the cluck after each note, but often that singular buzzing sound like a fly in a spider’s web, only proportionally louder.
Mitunter hörte ich vier oder fünf von ihnen gleichzeitig an verschiedenen Stellen des Waldes singen. Sie setzten zufällig hintereinander je einen Ton später ein und waren so nahe, daß ich nicht nur das Glucksen nach jedem Ton, sondern oft auch ein eigenartiges Summen vernehmen konnte, das einer im Spinnennetz gefangenen Fliege ähnelte, nur entsprechend lauter war.