Translation examples
She begins to beg again ...
bettelt sie wieder ...
They begged in the streets.
Sie bettelten in den Strassen.
I begged and pleaded.
Ich bettelte und flehte.
No frills, she begged,
Ohne Schnörkel bettelte sie:
‘Please,’ she begged.
»Bitte«, bettelte sie.
He cried and begged.
Er schrie und bettelte.
At first I begged.
Am Anfang bettelte ich.
“He’s begging,” said Omama. “Isn’t he sweet? He’s begging for that electric light bulb.
»Er bettelt«, sagte Omama. »Er bettelt um die elektrische Birne da.
And was begging him to stop.
Und bat ihn aufzuhören.
'On, not yet!' she begged.
»Oh, noch nicht!« bat sie.
and begged him to be covered.
und er bat ihn, sich zu bedecken.
I begged them to stop.
Ich bat sie aufzuhören.
I begged him to explain.
Ich bat ihn um eine Erklärung.
I begged him not to worry.
Ich bat ihn, sich keine Sorgen zu machen.
They begged forgiveness from her.
Sie baten sie um Verzeihung.
'Promise me!' she begged.
»Versprechen Sie es mir!« bat sie -
I begged him to explain it.
Ich bat ihn, mir das zu erklären.
Parishioners begged for copies.
Die Pfarrkinder baten um Kopien.