Translation for "befuddle" to german

Befuddle

verb

• verwirren
• behebeln

Translation examples

verwirren verb

The talents of the dark to lie and befuddle.
Am Talent der Finsternis, zu lügen und zu verwirren.

Still it was hard to believe that this was not some expert illusion, intended to befuddle him.
Dennoch hatte er Mühe zu glauben, dass es keine geschickte Illusion war, die ihn verwirren sollte.

No one else had ever managed to befuddle her quite so much or so often.
Niemals war es bisher jemandem gelungen, sie so oft und so nachhaltig zu verwirren.

And he began to remember certain drugs that could befuddle even the wisest man.
Der Barde erinnerte sich daran, daß bestimmte Drogen selbst den weisesten Mann verwirren konnten.

He was still drunk enough to keep off the worst of the compulsion, but not enough to completely befuddle his wits.
Er war immer noch betrunken genug, dass der Alkohol den Zwang ein wenig dämpfte, aber das genügte nicht, um seinen Geist vollkommen zu verwirren.

Don't move." This seemed to befuddle the fat man, and he stayed in his place as I crossed the now-silent mess hall, opened the door, and stepped out onto the catwalk.
Bleiben Sie hier.« Das schien den dicken Mann zu verwirren, denn er blieb stehen, während ich die mittlerweile totenstille Kantine durchquerte, die Tür aufmachte und hinaus auf den Laufsteg trat.