Translation for "been taken in" to german

Been taken in

• aufgenommen worden
• genommen worden in

Translation examples

aufgenommen worden

It had been taken at Disney World.
Es war in Disneyworld aufgenommen worden.

When and where had it been taken?
Wann und wo war es aufgenommen worden?

They appeared to have been taken inside the house.
Sie schienen hier im Haus aufgenommen worden zu sein.

The photo had been taken from the back seat.
Das Foto war vom Rücksitz aus aufgenommen worden.

One had been taken outside at a regiment camp.
Das nächste war vor einem Regimentsstandort aufgenommen worden.

The photo had been taken from far away.
Es war aus großer Entfernung aufgenommen worden.

They had been taken a year before, in Málaga.
Sie waren ein Jahr zuvor aufgenommen worden, in Málaga.

It had been taken several months earlier;
Sie war mehrere Monate zuvor aufgenommen worden;

It had been taken a year ago at a K of C function hall.
Es war vor einem Jahr in einer Mehrzweckhalle aufgenommen worden.

genommen worden in

It has been taken,
»Sie ist genommen worden«, sagte er.

Everything’s been taken from me.
Alles ist mir genommen worden.

Like her father had been taken.
So wie ihr der Vater genommen worden war.

He'd been taken out of school too.
Auch er war aus der Schule genommen worden.

Everything has been taken from me, he thought.
Alles ist mir genommen worden, dachte er.

It had all been taken out of his hands, again.
Wieder einmal war ihm alles aus der Hand genommen worden.

Yet another friend had been taken away from me.
Wieder war mir ein Freund genommen worden.

Everything she’d ever loved had been taken from her.
Alles, was sie geliebt hatte, war ihr genommen worden.

“Viscount Trencavel has been taken.”
»Vicomte Trencavel ist gefangen genommen worden.«