Translation for "been located" to german

Been located

• gefunden worden
• wurde entfernt

Translation examples

gefunden worden

A suitable clinic had already been located and it was a short drive from Berne.
Eine passende Klinik war gefunden worden, nur eine kurze Autofahrt von Bern entfernt.

Someone had drowned, the body had been located, and now the Coast Guard would recover it.
Jemand war ertrunken, der Leichnam war gefunden worden, und jetzt würde ihn die Küstenwache bergen.

Sante had been located not far from where we had entered the park. Mr.
Sante war gefunden worden, nicht weit entfernt von der Stelle, an der wir den Park betreten hatten. Mr.

yes, the file had been located, and now my request to see it would be placed before the judge.
ja, die Akte sei gefunden worden, nun müsse mein Antrag auf Akteneinsicht dem Richter vorgelegt werden.

If Sheryl's body had indeed been located overnight which was perhaps unlikely given its location- no connection had been made with the Inn.
Falls Sheryls Leichnam tatsächlich über Nacht gefunden worden war – was unwahrscheinlich schien, bedachte man den Ort, wo er war –, hatte niemand die Verbindung zum Inn hergestellt.

I suppose at the sight of you he bolted back to his hiding place where—er—had been located by—er—interested persons during the night, then seeing me by the shed—he committed the rash and fatal act.
Vielleicht floh er bei deinem Anblick in sein Versteck, das in der Nacht von Leuten, die sich dafür . hm . interessieren, gefunden worden war, und beging dort diese übereilte, folgenschwere Tat.