Translation for "been invaluable" to german

Been invaluable

• war von unschätzbarem wert
• von unschätzbarem wert

Translation examples

war von unschätzbarem wert

Their help and candor have been invaluable.
Ihre unermüdliche Hilfe ist für mich von unschätzbarem Wert gewesen.

‘Your encouragement has been invaluable.’
»Ihre ermutigenden Worte sind von unschätzbarem Wert für mich gewesen.«

His judgment has been invaluable.
Sein Urteil in Rechtsfragen war für mich von unschätzbarem Wert.

Remontoire’s technical assistance has been invaluable.
Remontoire leistet technische Unterstützung von unschätzbarem Wert.

Thankfully, I had Iarlath’s help, which has been invaluable.
Glücklicherweise hatte ich Iarlaths Hilfe, die von unschätzbarem Wert war.

Jacob Klein, your encouragement and friendship over the years have been invaluable.
Jacob Klein, deine Ermutigung und langjährige Freundschaft sind für mich von unschätzbarem Wert.

The assistance you've given us so far has been invaluable, but we require no more from you."
Deine bisherige Unterstützung war von unschätzbarem Wert, doch mehr benötigen wir nicht von dir.

His support has been invaluable and he deserves the lion’s share of the credit for making this happen.
Seine Unterstützung war von unschätzbarem Wert für mich, und er hat entscheidenden Anteil daran, dass die Idee verwirklicht wurde.

But up to now she had been invaluable to Vorst, his crystal ball, the most helpful of all the floaters who had aided him in plotting his course.
Aber bis jetzt war sie für Vorst von unschätzbarem Wert gewesen; sie war seine Kristallkugel, die nützlichste von allen Zeitschwimmern, die ihm bislang bei der Bestimmung seines Kurses geholfen hatten.

It is true that your connection to the Nephilim of the Institute has been invaluable. Without you we would never have known they were going to York, for instance.
Es stimmt zwar, dass deine Verbindung zu den Nephilim des Instituts von unschätzbarem Wert ist - ohne dich hätten wir beispielsweise nie von ihrer Reise nach York erfahren.

von unschätzbarem wert

Their help and candor have been invaluable.
Ihre unermüdliche Hilfe ist für mich von unschätzbarem Wert gewesen.

‘Your encouragement has been invaluable.’
»Ihre ermutigenden Worte sind von unschätzbarem Wert für mich gewesen.«

His judgment has been invaluable.
Sein Urteil in Rechtsfragen war für mich von unschätzbarem Wert.

Remontoire’s technical assistance has been invaluable.
Remontoire leistet technische Unterstützung von unschätzbarem Wert.

Thankfully, I had Iarlath’s help, which has been invaluable.
Glücklicherweise hatte ich Iarlaths Hilfe, die von unschätzbarem Wert war.

Jacob Klein, your encouragement and friendship over the years have been invaluable.
Jacob Klein, deine Ermutigung und langjährige Freundschaft sind für mich von unschätzbarem Wert.

But up to now she had been invaluable to Vorst, his crystal ball, the most helpful of all the floaters who had aided him in plotting his course.
Aber bis jetzt war sie für Vorst von unschätzbarem Wert gewesen; sie war seine Kristallkugel, die nützlichste von allen Zeitschwimmern, die ihm bislang bei der Bestimmung seines Kurses geholfen hatten.

It is true that your connection to the Nephilim of the Institute has been invaluable. Without you we would never have known they were going to York, for instance.
Es stimmt zwar, dass deine Verbindung zu den Nephilim des Instituts von unschätzbarem Wert ist - ohne dich hätten wir beispielsweise nie von ihrer Reise nach York erfahren.