Translation for "bed chamber" to german

Bed chamber

noun

• schlafgemach

Translation examples

schlafgemach noun

One half of the room, a bed chamber, was eerily untouched.
Eine Hälfte des Raums, ein abgeteiltes Schlafgemach, war unheimlicherweise völlig unberührt.

He rose and snuffed out the candles and led her back into the bed chamber.
Er stand auf, drückte die Kerzen aus und führte sie zurück ins Schlafgemach.

I wish to search Sir Ralph’s bed chamber here in the White Tower.‘
Ich möchte Sir Ralphs Schlafgemach hier im White Tower durchsuchen.

“Since we discovered that impostor in his bed chamber?” “Since then, yes. Since that night.”
»Seit wir jenen Eindringling in seinem Schlafgemach überraschten?« »Ja, seitdem. Seit jener Nacht.«

He retired directly to his bed chamber from the study, slipped on a nightshirt, and crawled beneath the covers.
Ben hatte sich sofort aus dem Arbeitszimmer in sein Schlafgemach begeben, ein Nachthemd übergestreift und war unter die Decke gekrochen.

He expected to find another bed chamber for the use of servants, not a floor covered with yet more wooden casks, standing upright.
Hier hatte er mit einem weiteren Schlafgemach gerechnet, einem für Bedienstete, aber nicht mit den aufrecht stehenden Holzfässern, die den ganzen Boden bedeckten.

She was here shown successively into three large bed-chambers, with their dressing-rooms, most completely and handsomely fitted up;
Hier wurde sie in drei große nebeneinanderliegende Schlafgemächer mit dazugehörigen Ankleidekammern geführt, alle sehr nobel und vollständig ausgestattet;

The outer door crashed open, and cleated boots slammed down the corridor toward my bed-chamber as I woke and stumbled out of bed.
Die äußere Tür brach auf, und schwere Schritte dröhnten durch den Korridor in Richtung meines Schlafgemachs.

The Conroys found Lady Margaret in a vast and luxurious bed chamber with magnificent tapestries, handsome furnishings and flames roaring in the fireplace.
Sie trafen Lady Margaret in einem großen, mit erlesenen Wandteppichen und eleganten Möbeln ausgestatteten Schlafgemach an, in dessen Kamin ein Feuer brannte.