Translation for "beauty shop" to german

Beauty shop

noun

• schönheitssalon

Translation examples

schönheitssalon noun

They were all beauty shop owners or employees.
Sie alle hatten Schönheitssalons besessen oder waren dort angestellt gewesen.

“Come back to the beauty shop,” she said.
»Komm, wir gehen in den Schönheitssalon«, sagte sie.

What about Beauty Shop, like we played a week ago?
Wie wäre es mit Schönheitssalon, so wie letzte Woche?

She managed to free herself, get to a phone at a beauty shop nearby, and call the police.
Es war ihr gelungen, sich zu befreien, und sie hatte von einem nahe gelegenen Schönheitssalon aus die Polizei angerufen.

My favorite was Kristin’s Beauty Shop, where you could be made to look “not bad.”
Mein Favorit war Kristins Schönheitssalon, in dem man Sorge dafür trug, dass man ›nicht schlecht‹ aussehe.

They later discovered his mother had worked as a manicurist in a beauty shop when he was a boy.
Später fanden sie heraus, daß seine Mutter als Maniküre in einem Schönheitssalon gearbeitet hatte, als er ein kleiner Junge war.

Bosch and his partner traced the tag to Kendal and found out he had spent five years in Folsom for a series of beauty shop arsons near Oakland in the 1960s.
Über das Kennzeichen kamen Bosch und sein Partner auf Kendal und fanden heraus, daß er in den sechziger Jahren wegen einer Reihe von Brandstiftungen in Schönheitssalons bei Oakland fünf Jahre in Folsom gesessen hatte.

The down payment money had come from a studio that gave it to him for the rights to use his name in a TV miniseries based on a string of murders of beauty shop owners in Los Angeles.
Das Geld für die Anzahlung stammte von einem Studio, das von ihm das Recht erworben hatte, seinen Namen in einer TV-Serie zu benutzen, die auf einer Reihe von Morden an Besitzern von Schönheitssalons in Los Angeles basierte.

Each of them had spent an exhausting weekend following JB from barbershop to beauty shop in Queens, Brooklyn, the Bronx, and Manhattan, waiting outside as JB went in to ask the owners for any sweepings or cuttings they might have, and then lugging an increasingly awkward bag of hair down the street after him.
Jeder von ihnen hatte ein kraftraubendes Wochenende damit verbracht, JB in Queens, Brooklyn, der Bronx und Manhattan von Barbershop zu Schönheitssalon zu folgen und draußen zu warten, während JB hineinging, um die Besitzer nach zusammengefegten Haarresten zu fragen, und dann eine immer unhandlicher werdende Tüte voller Haare hinter ihm herzuschleppen.

The first Tamar shop opened on a street in the heart of Berkeley, between a bookstore and a beauty shop: a thousand square feet with a small showcase and a narrow door that would have passed unperceived among other businesses in the neighborhood had Carmen not decided to apply Olga’s decorating principles—in reverse.
Der erste »Tamar«-Laden entstand in einer Straße im Zentrum von Berkeley, zwischen einer Buchhandlung und einem Schönheitssalon, fünfundzwanzig Quadratmeter mit einem kleinen Schaufenster und einer schmalen Tür, die zwischen den anderen Geschäften der Nachbarschaft unbeachtet geblieben wäre, hätte Carmen nicht die gleichen dekorativen Prinzipien angewandt wie Olga, nur im umgekehrten Sinne.