Translation for "be very happy" to german

Be very happy

• sehr glücklich sein
• sei sehr glücklich
• sehr glücklich sein,

Translation examples

sehr glücklich sein

Happy as a pig in…very happy.
Glücklich wie ein Brummer auf der … sehr glücklich.

sei sehr glücklich

Our father told her he was very happy and she should be also.
Unser Vater sagte ihr, er sei sehr glücklich, und sie könne es ebenso sein.

She said she was very happy and that she wanted them all to meet Declan.
Sie sei sehr glücklich, schrieb sie, und sie müssten unbedingt alle Declan kennenlernen.

If they had been married, people would have said they were very happy. Material
Wenn sie verheiratet gewesen wären, hätten die Leute gesagt, sie seien sehr glücklich. Material

Then I got a postcard (a Modigliani nude from the Modern) saying she got the job and that she was very happy.
Dann erhielt ich eine Postkarte (einen Modigliani-Akt aus dem Museum of Modern Art), auf der sie schrieb, sie habe die Stelle bekommen und sei sehr glücklich.

But Kent refused, said he was very happy with the job he had now, and was making good money, or soon would be, as he got promoted.
Aber Kent weigerte sich, sagte, er sei sehr glücklich mit der Arbeit, die er jetzt habe, und verdiene gutes Geld oder werde es bald, da er befördert worden sei.

‘She says Meghan is very happy with the progress o’ the students in the Theurgia, though she willna admit it, o’ course, calling them all woolly-headed slowpokes.’
»Sie schreibt, Meghan sei sehr glücklich über den Fortschritt der Schüler der Theurgia, obwohl sie es natürlich nicht zugeben will, sondern sie alle krausköpfige Langweiler nennt.«

I said that I was very happy being supported by my father, and my grandmother said I was as stubborn as he was and hadn’t I ever wanted to do some sort of a job?
Ich sagte, ich sei sehr glücklich, den Unterhalt von meinem Vater bezahlt zu bekommen, aber meine Großmutter meinte, ich sei ebenso eigensinnig wie er, und ob mich nie irgendein Beruf interessiert hätte?