Translation for "be utilize" to german

Be utilize

• gebrauchen
• werden nutzen

Translation examples

gebrauchen

Even the idea of utilizing it was lacking.
Selbst eine Vorstellung, wie er sie gebrauchen könnte, fehlte.

They utilize only those two simple singlelensed eyes.
Sie gebrauchen nur diese zwei einfachen, einlinsigen Augen.

It’s up to him, he can utilize her or not.
Es bleibt ganz ihm überlassen, ob er davon Gebrauch macht oder nicht.

“If I’m utilizing my power, I’m even warmer, but you know that.
Wenn ich von meiner Macht Gebrauch mache, bin ich sogar noch wärmer, aber das weißt du ja.

We shall also use them to give you training in the utilization of various stages of consciousness.
Wir werden sie auch dafür nutzen, euch im Gebrauch verschiedener Bewusstseinsschichten zu trainieren.

The sailor then thought that they could utilize this ebb and flow for the transport of heavy objects.
Der Seemann dachte sofort daran, daß man Ebbe und Fluth zum Transport schwerer Gegenstände werde gebrauchen können.

That will have to be good enough for now—at least until the Enclave makes the decision that they wish to utilize her talents.
Das muss fürs Erste genügen — zumindest bis die Brigade den Beschluss fasst, von ihrer Fähigkeit Gebrauch machen zu wollen.

This would involve the utilization of most, if not all inner senses, operating as a whole cognizance field.
Das würde jedoch den Gebrauch der meisten, wenn nicht gar aller inneren Sinne erfordern und würde wie ein ganzes Erkenntnis-Feld wirken.

Refrain from utilizing your vocal organs unless and until you are addressed, the guard says to Godknows and Sbho.
Verzichtet auf den Gebrauch eurer Stimmorgane, sofern man euch nicht anspricht, sagt der Wachmann zu Godknows und Sbho.

‘But but but what is the point of giving persons Freedom of Speech,’ declaimed Butt the Hoopoe, ‘if you then say they must not utilize same?
»Aber, aber, aber es hat doch keinen Sinn, den Leuten Redefreiheit zu gewähren«, wandte Aber der Wiedehopf ein, »wenn man ihnen anschließend verbietet, Gebrauch davon zu machen!

werden nutzen

‘The utility?’ said Villani.
»Den Nutzen?«, wiederholte Villani.

But utility is temporary and partial.
Aber Nutzen ist vorübergehend und einseitig.

Working out what the utility is?
Herauszufinden, welchen Nutzen irgendwas hat?

Others, perhaps, have lost their utility.
Andere haben vielleicht ihren Nutzen verloren.

There was no utility in that, just as there was no utility in barring all prisoners from contacting the outside world.
Es lag keinerlei Nutzen darin, ebenso wie keinerlei Nutzen darin lag, allen Gefangenen die Kontaktaufnahme mit der Außenwelt zu untersagen.

They didn’t get the principle and they didn’t see the utility.
Sie begriffen weder das Prinzip, noch verstanden sie den Nutzen.

ships who do not utilize this will be short of fuel.
Schiffen, die das nicht nutzen, wird am Ende der Treibstoff knapp werden.

We can still utilize his skills, can’t we?’
Sicher finden wir noch einen Weg, seine Fähigkeiten zu nutzen, oder nicht?

The game program would involve utility Runa only.
Das Beuteprogramm würde natürlich nur Nutz-Runa umfassen.

The “expected utility” model failed to predict this outcome.
Das ›Erwarteter Nutzen‹-Modell sagte diesen Ausgang nicht voraus.