Translation for "be true true" to german

Be true true

• wahr sein wahr
• wahr wahr

Translation examples

wahr sein wahr

This is true, true, true, and you know it.
Es ist wahr, wahr, wahr, und du weißt es.

'True! True!' Fortescue murmured.
»Wie wahr, wie wahr«, murmelte Fortescue.

“No, it’s true, true, true, to Jesus and Mary true.”
«Nein, es ist wahr, wahr, wahr. Bei Jesus und Maria, es ist wahr.»

"True, true." The Ambassador released a deep sigh.
»Wie wahr, wie wahr!« Der Botschafter seufzte.

"True. True." She smiled cheerfully.
»Wohl wahr, wohl wahr!« Sie lächelte ihn fröhlich an.

'He'd had a year without income.' True, true…'
»Er hatte ein Jahr lang kein Einkommen.« »Wie wahr, wie wahr …«

“True, true, always useful I find,” he responded rather dejectedly.
»Wie wahr, wie wahr, stets nützlich, wie ich finde«, antwortete er ziemlich niedergeschlagen.

Oh true, true, indeed, Chief, right -’ On he droned, sycophantic but alert.
Wie wahr, wie wahr, ganz richtig, Chef-« Und weiter dröhnte er in alerter Speichelleckerei.

wahr wahr

yet even now he listens among you." "True, true!" said the Dog-man.
Und doch hört er euch eben jetzt zu.« »Wahr, wahr!« sagte der Hundemensch.

“True, true.” The king lifted his trident. A hush fell. “But hear me,”
»Wahr, Wahr.« Der König hob seinen Dreizack. Schweigen trat ein. »Aber hört mich an«, sprach er.

“True, true.” Though Hafiz sighed, remembering the most amazing contortionist act he had happened to catch at one of the more elegant of the casinos on Kezdet, stimulating jaded tastes and appetites.
»Wahr, wahr.« Obwohl Hafiz seufzte, wenn er etwa an jene höchst erstaunliche Schlangenmenschenaufführung dachte, die er zufällig in einem der eleganteren Kasinos auf Kezdet mitbekommen hatte, die sich der Stimulation übersättigter Geschmäcker und Begierden widmeten.