Translation examples
Now you can tackle the trial.” A trial?
Nun kannst du dich auch deiner Prüfung stellen.« Eine Prüfung?
This is a trial for her.
Das ist eine Prüfung für sie.
This is only a trial;
Dies ist eine Prüfung;
‘Are you on your trial?’
»Bist du auf deiner Prüfung?«
It was a fearful trial.
Es war eine schreckliche Prüfung.
And trial by magic.
Und Prüfung durch Magie.
It’s all been a trial.
Es ist eine Prüfung.
These are trials sent by God.
Das sind Prüfungen von Gott.
It was doomed to be a day of trial.
Doch es sollte ein Tag der Prüfungen sein.
“It’s only a trial.
Es ist nur ein Versuch.
A trial, if you will—
Ein Versuch, wenn du willst ...
Let’s give it a trial.
Lasst es uns versuchen.
Through trial and error?
Versuch und Irrtum?
It is a process of trial and error.
Es ist ein Prozess von Versuch und Irrtum.
Yes, the American trial.
Natürlich, die amerikanischen Versuche.
The other night was just a trial run.
Neulich, das war doch nur ein Versuch.
She deserves a trial of Placedon.
Sie hat ein Recht auf einen Versuch mit Placedon.
It’s worth a trial, isn’t it?
Es ist einen Versuch wert, glaubst du nicht auch?