Translation examples
The trembling subsided.
Das Zittern verebbte.
Fear and trembling.
Furcht und Zittern.
And that cursed trembling!
Und das verfluchte Zittern.
The world will tremble!
Die Welt wird zittern!
It began to tremble;
Sie begann zu zittern;
That tremble in the hand.
Das Zittern in der Hand.
‘I’m trembling with impatience.’
»Ich zittere vor Ungeduld.«
No flinching, no trembling, nothing.
Kein Augenzucken, kein Zittern, nichts.
Guy trembled and the gun trembled.
Guy zitterte, und die Waffe zitterte.
But Will was trembling.
Doch Will zitterte.
Is she really trembling again? It’s true. She is trembling.
Zittert sie tatsächlich schon wieder? Sie zittert, Tatsache.
Everything trembled with her.
Alles zitterte mit ihr.
The shadow trembled.
Der Schatten zitterte.
The ground trembled.
Der Boden zitterte.
Sat there trembling.
Saß da und zitterte.
They trembled with exhaustion.
Sie zitterten vor Erschöpfung.
The wizard trembled.
Der Hexenmeister zitterte.
The plasterer trembled.
Der Stuckateur zitterte.