Translation examples
Not totally dead not totally dead not totally dead.
Nicht ganz tot, nicht ganz tot, nicht ganz tot.
I'm totally, totally alone. Do you understand?'
Ich bin ganz, ganz alleine, verstehen Sie?
This was totally different.
diesmal war es ganz anders.
"It's totally different.
Das ist doch was ganz anderes!
"That's totally different.
Das ist was ganz anderes.
“That's a totally different—”
»Aber das ist doch etwas ganz anderes …«
The isolation was total.
Er war ganz auf sich allein gestellt.
it was totally selfish.
Es war ganz und gar eigennützig.
It was totally unfair.
Es war ganz und gar unfair.
Totally undesirable!
Ganz und gar unerwünscht!
Totally paranoid, total overreaction.
Total paranoid, total übertrieben.
Total discipline, total courage.
Totale Disziplin, totale Courage.
A feeling of total concentration, but total powerlessness.
Ein Gefühl totaler Konzentration, aber auch totaler Machtlosigkeit.
The arts are not made for total viewing or for total listening or for total reading, he said.
Kunst ist nicht für die totale Betrachtung und für das totale Hören und für das totale Lesen gemacht, sagte er.
This totally clashes.
Das beißt sich total.
It was a total reversal.
Es war die totale Umkehrung.
But this eclipse was not total.
Doch diese Sonnenfinsternis war keine totale.
It is totally banned!
Es ist total verboten!