Translation for "be the chairman of" to german

Be the chairman of

verb

• vorstehen

Translation examples

vorstehen verb

Adrian Murrani, the thirty-year-old chairman of the Sineballaj commune.
Adrian Murrani, der dreißigjährige Vorsteher der Gemeinde Sinneballaj.

What is it? FERAPONT. The Chairman has sent a book and a paper of some sort here .
Was gibt's? FERAPONT. Der Vorsteher schickt das Buch hier und die Akten ...

It would be inconceivable for you to be Union chairman without being a Party member.
Es wäre undenkbar, dass Sie dem Verband vorstehen und nicht der Partei angehören.

Rick Bernard placed his first call to the chairman of the New York Stock Exchange to report his problem and to ask for guidance.
Rick Bernard rief als ersten den Vorsteher der New Yorker Börse an, um ihm von seinem Problem zu berichten und um Anweisungen zu bitten.

But you have no contract with the common council of Ganymede, of which I am chairman, and the citizens of Ganymede owe you nothing. We are trying to take care of you out of common decency.
Sie haben keinerlei Vertrag mit dem Rat von Ganymed, dem ich vorstehe, und die Bürger von Ganymed schulden Ihnen überhaupt nichts. Wenn wir uns um Sie kümmern, dann tun wir es aus Anstand und Menschlichkeit.