Translation for "be stimulation" to german

Be stimulation

• anregung sein
• seine stimulation

Translation examples

anregung sein

Jennifer is stimulating to be with.
Jennifer ist eine ständige Anregung.

You need some stimulant–
Sie brauchen etwas zur Anregung.

"Yes, I'm very stimulated.
Ja, ich habe genug Anregung.

A writer needs stimulation-and not the kind they bottle.
Ein Schriftsteller braucht Anregung – aber nicht die aus der Flasche.

Novels can relax the mind, or stimulate it.
„Ein Roman dient entweder zur Entspannung oder zur Anregung."

‘He needs intellectual stimulation,’ Sri said.
»Er braucht intellektuelle Anregung«, sagte Sri.

Meanwhile, my mother wasn’t looking for safety and security, but for stimulation.
Meine Mutter indes suchte nicht Sicherheit und Geborgenheit, sondern Anregung.

I mean, I don't need more mental stimulation than I've got, do I?
Geistige Anregung habe ich auch so genug, nicht wahr?

Her defiance was secretly disturbing—and secretly stimulating.
Im geheimen beunruhigte ihre Trotzhaltung Angus – und gleichzeitig empfand er sie insgeheim als Anregung.

Space chat was congenial, seldom stimulating or controversial.
Die Gespräche im Raumschiff plätscherten vor sich hin, selten gaben sie Anregungen oder führten zu Kontroversen.

seine stimulation

Very intense stimulation.
Sehr intensive Stimulation.

Or did you mean ‘stimulations’?”
Oder meintest du ›Stimulationen‹?«

Biological minds craved stimulation either for stimulation's sake or to keep them distracted.
Biologische Geister lechzten nach Stimulation, entweder um der Stimulation willen oder um sich abzulenken.

“They need clitoral stimulation.”
»Sie brauchen klitorale Stimulation.«

There was too much stimulation, too much to absorb.
Es war zu viel Stimulation zu absorbieren.

Synthetic stimulation of his perception?
Synthetische Stimulation seiner Perzeption?

I was missing the stimulation of the Father Project.
Ich vermisste die Stimulation des Vaterprojekts.

A requirement for auxiliary neural stimulation.
Eine Voraussetzung für auxiliäre neurale Stimulation.

he thought to himself. Brain metabolism stimulation.
Eine Stimulation des Gehirnmetabolismus, dachte er.

Responding to that bit of stimulation?
War das schon Stimulation genug, um ihn zu einer Reaktion zu bewegen?